"you lot" in Portuguese (BR)
Definition
Uma forma informal britânica de se referir a um grupo de pessoas, parecida com 'vocês' ou 'vocês aí'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão do inglês britânico, informal, usada frequentemente para se referir a grupos de amigos ou familiares. Não é comum nos EUA, onde dizem 'you guys'. Em situações formais, evite usar.
Examples
You lot are always talking in class.
**Vocês** estão sempre conversando na sala de aula.
Who left the door open? Was it you lot?
Quem deixou a porta aberta? Foram **vocês**?
I made cookies for you lot.
Fiz biscoitos para **vocês**.
Alright, you lot, let's get moving!
Beleza, **vocês**, vamos lá!
What are you lot staring at?
O que foi, **vocês** estão olhando o quê?
I can't believe you lot forgot my birthday again.
Não acredito que **vocês** esqueceram do meu aniversário de novo.