"you got me beat" in Turkish
Definition
Bu ifade birinin senden daha iyi olduğunu kabul ettiğinde veya cevabı bilmeyip pes ettiğinde kullanılır. Genellikle samimi ve eğlenceli ortamlarda geçer.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi ortamlarda, dostça rekabetlerde kullanılır. 'Pes ediyorum' gibi ama bazen takdir anlamı da vardır. Resmi veya ciddî kayıplar için kullanılmaz.
Examples
You got me beat. I can't solve this puzzle.
**Pes ediyorum**. Bu bulmacayı çözemedim.
Wow, you got me beat on that math test.
Vay be, o matematik sınavında **beni geçtin**.
Every time we play chess, you got me beat.
Her satranç oynadığımızda, **beni geçtin**.
Okay, you got me beat. What's the answer to this riddle?
Tamam, **pes ediyorum**. Bu bilmeceye cevap ne?
Man, with those dance moves, you got me beat for sure.
O dans hareketlerinle, **beni geçtin** kesinlikle.
If you know a faster way, you got me beat.
Daha hızlı bir yol biliyorsan, **beni geçtin**.