"you got me beat" in Bengali

• তুমি আমায় হার মানিয়ে দিয়েছ
• তুমি আমায় হারিয়ে দিয়েছ

Definition

এটি এমন একটি বাক্যাংশ, যা ব্যবহৃত হয় যখন কেউ স্বীকার করে যে অন্য কেউ তাদের চেয়ে ভালো, অথবা তিনি উত্তর জানেন না এবং পরাজয় মেনে নেন। সাধারণত মজার বা বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিযোগিতায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অপচারিক, বন্ধুর মধ্যে বা মজারভাবে প্রতিযোগিতামূলক অবস্থায় বলা হয়। সাধারণ 'আমি হাল ছেড়ে দিলাম' এর মতো, তবে প্রশংসার সুর থাকতে পারে। খুব গম্ভীর বা আনুষ্ঠানিক হার মানার ক্ষেত্রে বলা হয় না।

Examples

You got me beat. I can't solve this puzzle.

**তুমি আমায় হারিয়ে দিয়েছ**। এই ধাঁধাটি আমি পারছি না।

Wow, you got me beat on that math test.

ওয়াও, ওই অংকের পরীক্ষায় **তুমি আমায় হার মানিয়ে দিয়েছ**।

Every time we play chess, you got me beat.

প্রতিবার আমরা দাবা খেলি, **তুমি আমায় হার মানিয়ে দিয়েছ**।

Okay, you got me beat. What's the answer to this riddle?

ঠিক আছে, **তুমি আমায় হারিয়ে দিয়েছ**। এই ধাঁধার উত্তরটা কী?

Man, with those dance moves, you got me beat for sure.

ওই নাচের স্টেপগুলোর সঙ্গে, **তুমি আমায় হার মানিয়ে দিয়েছ** নিঃসন্দেহে।

If you know a faster way, you got me beat.

তুমি জানো যদি আরও দ্রুত কোনো উপায় থাকে, **তুমি আমায় হারিয়ে দিয়েছ**।