"you get what you pay for" in Spanish
Definition
Significa que si compras algo barato o de baja calidad, no debes sorprenderte si no funciona bien o se rompe pronto. Normalmente, la calidad corresponde al precio que pagas.
Usage Notes (Spanish)
Se suele decir para advertir cuando alguien va a comprar algo muy barato, especialmente si la calidad es importante. Es común en conversaciones cotidianas y no es una expresión formal.
Examples
If you buy a very cheap phone, remember that you get what you pay for.
Si compras un teléfono muy barato, recuerda que **lo barato sale caro**.
My dad always says, 'You get what you pay for' when I want to buy something cheap.
Mi papá siempre dice '**lo barato sale caro**' cuando quiero comprar algo barato.
The shoes were really cheap, but they broke after one week. You get what you pay for.
Los zapatos eran muy baratos, pero se rompieron en una semana. **Lo barato sale caro**.
Yeah, that laptop was a bargain, but honestly, you get what you pay for.
Sí, esa laptop fue una ganga, pero la verdad, **lo barato sale caro**.
I tried that new $5 haircut place—big mistake. You get what you pay for!
Probé esa nueva peluquería de 5 dólares — gran error. **Lo barato sale caro**.
Don’t be surprised if that super cheap blender stops working—you get what you pay for.
No te sorprendas si esa licuadora tan barata deja de funcionar—**lo barato sale caro**.