"you first" in Hindi

• पहले आप

Definition

यह एक शिष्टाचारपूर्ण अभिव्यक्ति है, जिसका उपयोग किसी और को आपसे पहले जाने, कुछ करने, या बोलने देने के लिए किया जाता है। यह अक्सर विनम्रता या झिझक की स्थिति में इस्तेमाल होती है।

Usage Notes (Hindi)

'You first' अनौपचारिक तथा विनम्र है, जब आप चाहते हैं कि कोई पहले कुछ बोले, जाये या चुने। कभी-कभी यह मज़ाक में भी कहा जा सकता है। औपचारिक पत्राचार में प्रयोग न करें।

Examples

Please, you first.

कृपया, **पहले आप**।

When the door opened, he said, "You first."

जब दरवाजा खुला, उसने कहा, "**पहले आप**।"

I offered her the last cookie and said, "You first."

मैंने उसे आख़िरी बिस्किट दिया और कहा, "**पहले आप**।"

Not sure what to order? Go on, you first!

पता नहीं क्या ऑर्डर करें? चलिए, **पहले आप**!

Whenever we both reach the elevator, she always says, "You first, I'll catch up."

जब भी हम दोनों लिफ्ट तक पहुँचते हैं, वह हमेशा कहती है, "**पहले आप**, मैं आ रही हूँ।"

He hesitated at the diving board, so I said, "You first or should I jump?"

वह डाइविंग बोर्ड पर झिझक रहा था, तो मैंने कहा, "**पहले आप** या मैं कूदूं?"