"you changed your mind" in Spanish
Definition
Se usa cuando alguien decide algo diferente a lo que pensaba antes; primero tenía una opinión o plan, pero ahora tiene uno nuevo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión neutral y común. Úsala cuando la decisión es personal y ha cambiado. Puedes decir también 'cambiaste de opinión sobre...' para ser específico. No implica arrepentimiento, solo un cambio.
Examples
Oh, so you changed your mind about coming tonight?
¿Ah, **cambiaste de opinión** sobre venir esta noche?
I heard you changed your mind after talking to Sam.
Escuché que **cambiaste de opinión** después de hablar con Sam.
It's okay if you changed your mind about the trip.
Está bien si **cambiaste de opinión** sobre el viaje.
I can't believe you changed your mind at the last minute!
¡No puedo creer que **cambiaras de opinión** en el último momento!
So, you changed your mind again—should I still keep your reservation?
Entonces, **cambiaste de opinión** otra vez—¿debo guardar tu reserva?
Hey, no worries if you changed your mind—just let me know what you decide.
Oye, no pasa nada si **cambiaste de opinión**; solo dime qué decides.