"you bet" in Chinese (Traditional)
當然沒問題沒錯
Definition
非常口語的表達，意思是“當然”，“沒錯”或“你說得對”。用來表示強烈同意或保證某事。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
僅限口語和非正式場合，多在美國使用。常用於回應感謝或表示認同，不適合正式或嚴肅場合。語氣親切或帶幽默。
Examples
— Thanks for your help! — You bet!
— 謝謝你的幫助！— **當然**！
— Can I borrow your pen? — You bet.
— 我可以借你的筆嗎？— **沒問題**。
— Will you come to the party? — You bet!
— 你會來參加聚會嗎？— **沒錯**！
— Could you watch my bag for a minute? — You bet.
— 你能幫我看一下包嗎？— **當然**。
“Hey, mind if I grab the last slice of pizza?” “You bet—go ahead!”
— 我能喫最後一片披薩嗎？— **當然**，請便！
Whenever someone thanks her, she always replies, "You bet!" with a smile.
每當有人感謝她，她都會微笑著說：「**當然**！」