"you all" in Portuguese (PT)

vocês

Definition

Uma forma informal de se dirigir a mais do que uma pessoa quando se fala com um grupo, principalmente no inglês americano como plural de "you".

"You all" é mais dos EUA, informal, parecido com "vocês". Forma reduzida comum: "y'all". Não usar em contextos formais.

You all can sit down now.

Agora **vocês** podem sentar-se.

Are you all ready?

**Vocês** estão prontos?

Thank you all for coming.

Obrigado a **vocês** por terem vindo.

Do you all want to grab dinner after class?

**Vocês** querem ir jantar depois da aula?

I’ll see you all at the party tonight!

Vejo **vocês** na festa logo à noite!

What did you all think of the movie?

O que é que **vocês** acharam do filme?