"you've" in Russian

• ты сделал
• у тебя есть (в значении 'ты сделал', 'у тебя было')

Definition

Сокращённая форма от 'you have'. Используется, чтобы сказать, что кто-то уже что-то сделал или что-то у него есть.

Usage Notes (Russian)

'you've' чаще применяется в разговорной речи и неформальном письме. Основное употребление — с present perfect ('you've seen'), редко для простой принадлежности ('you have a car' употребляется чаще, чем 'you've a car').

Examples

You've finished your homework.

**Ты сделал** домашнюю работу.

You've been to Paris, right?

**Ты был** в Париже, да?

You've got a great smile.

У **тебя** прекрасная улыбка.

Wow, you've really changed since last year!

Вау, **ты** действительно изменился с прошлого года!

You've probably heard this song before.

**Наверное, ты** уже слышал эту песню.

Let me know if you've any questions.

Сообщи мне, если **у тебя** будут вопросы.