"you're excused" in Chinese (Simplified)

• 你可以离开了
• 你被允许离开

Definition

一种礼貌地告诉某人可以离开、不需要再做某事的表达。常在正式场合由老师、上司等使用。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

十分有礼貌且略带正式色彩，常用于学校或职场场景，由有权威的人说。很少用于朋友之间。不能用于原谅错误；原谅用“你被原谅了”。

Examples

You're excused. You may go home now.

**你可以离开了**。你现在可以回家了。

When you finish the test, raise your hand and I'll say, 'You're excused.'

考试结束后，举手，我会说“**你可以离开了**”。

Thank you for your help today. You're excused.

谢谢你今天的帮助。**你可以离开了**。

If you have no more questions, you're excused.

如果你没有更多问题，**你可以离开了**。

Alright everyone, that's all for today. You're excused!

好了，大家，今天就到这里。**你们可以离开了**！

You're all set. You're excused from the meeting.

都准备好了。**你可以离开会议了**。