"you'll get into it" in Arabic

ستعتاد عليهستفهم الأمر

Definition

يقال لتشجيع شخص ما بأنه مع الوقت أو الخبرة سيبدأ بالاستمتاع أو فهم أو التأقلم مع شيء جديد.

هذه عبارة غير رسمية وتستخدم لتشجيع شخص جديد على أمر ما أو غير واثق في البداية. قد تعني: ستتعود، ستفهم أو ستستمتع لاحقاً.

Don't worry, you'll get into it after a few days.

لا تقلق، **ستعتاد عليه** بعد بضعة أيام.

It seems hard now, but you'll get into it if you keep trying.

يبدو الأمر صعبًا الآن، لكن إذا واصلت المحاولة، **ستفهم الأمر**.

Everyone needs time, but soon you'll get into it.

الجميع يحتاج وقت، لكن قريباً **ستعتاد عليه**.

At first, the new city felt overwhelming, but eventually you'll get into it.

في البداية، شعرت أن المدينة الجديدة مربكة، لكن مع الوقت **ستتأقلم معها**.

Trust me, once you get the hang of yoga, you'll get into it.

صدقني، عندما تتقن اليوغا، **ستستمتع بها**.

New routines can be awkward, but give it time—you'll get into it.

العادات الجديدة قد تبدو غريبة، لكن مع الوقت—**ستتعود عليها**.