"yoked" in Bengali

• জোতা (গরু-ঘোড়ার জন্য)
• দারুণ পেশীবহুল (স্ল্যাং)

Definition

জোয়ালের সাহায্যে একাধিক প্রাণীকে একসাথে যুক্ত করা অথবা কথ্য ভাষায়, কারো শরীর খুব বেশি পেশীবহুল এবং শক্তিশালী দেখালে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

আধুনিক তথা জিমের পরিভাষায় 'yoked' মূলত সুগঠিত পেশীর জন্য ব্যবহৃত হয়; সাধারণ 'শক্তিশালী' অর্থে নয়। প্রাচীন অর্থে কৃষি সংক্রান্ত প্রয়োগ আজকাল খুব কম।

Examples

The oxen were yoked together to pull the plow.

গরুগুলোকে হাল টানার জন্য একসাথে **জোতা** হয়েছিল।

He is really yoked from working out every day.

সে প্রতিদিন শরীরচর্চা করায় এখন সত্যিই **দারুণ পেশীবহুল**।

The cart was yoked to two horses.

গাড়িটিকে দুইটি ঘোড়ার সাথে **জোতা** হয়েছিল।

Wow, have you seen Mark lately? He's totally yoked!

ওয়াও, তুমি মার্ককে সম্প্রতি দেখেছ? ও একেবারে **দারুণ পেশীবহুল**!

The two countries were yoked by a treaty for many years.

দুটি দেশ বহু বছর ধরে একটি চুক্তি দিয়ে **জোতা** ছিল।

Everyone at the gym wants to be as yoked as that guy.

জিমের সবাই চায় ওই ছেলের মত **দারুণ পেশীবহুল** হতে।