"yoi" in Arabic

• (لا توجد ترجمة مباشرة؛ تعبير إنجليزي غير رسمي)

Definition

تعبير غير رسمي يستخدم كصيحة عند تحقيق شيء ناجح، غالباً بين الشباب أو في ثقافة الإنترنت.

Usage Notes (Arabic)

'yoi' كلمة دارجة جداً وغير رسمية، تُستخدم في سياق الألعاب أو المزاح على الإنترنت للاحتفال بإنجاز ذكي. غير مناسبة للمواقف الرسمية. أحياناً تُكتب بطرق مختلفة (مثل 'yoink').

Examples

He made the shot and yelled, "Yoi!"

سدد الكرة وصاح: "**Yoi**!"

Whenever she wins in the game, she says "Yoi!"

كلما فازت في اللعبة تقول: "**Yoi**!"

The player shouted 'Yoi!' after catching the ball.

صرخ اللاعب "**Yoi**!" بعد أن التقط الكرة.

Did you see that trick? Yoi!

هل رأيت تلك الحركة؟ **Yoi**!

He snatched it at the last second—yoi!

خطفها في اللحظة الأخيرة—**yoi**!

We aced that level together, yoi!

اجتزنا المرحلة معاً، **yoi**!