"yielding" in Russian
Definition
Слово описывает человека, который легко идет на уступки или соглашается, а также предмет, который легко гнётся или мягкий.
Usage Notes (Russian)
«Yielding» для людей звучит формально и немного устарело, часто значит покладистый характер. Для материалов — это реально мягкий или гнущийся предмет. Не употребляется для жесткого или упрямого.
Examples
She has a yielding personality and avoids arguments.
У неё **уступчивый** характер, и она избегает споров.
The sofa is very comfortable with its yielding cushions.
Этот диван очень удобен благодаря своим **податливым** подушкам.
A yielding tree branch will bend under the snow.
**Гибкая** ветка дерева согнётся под снегом.
His yielding attitude made it easy to reach a compromise.
Его **уступчивый** настрой упростил достижение компромисса.
The ground was so yielding my feet sank with every step.
Почва была такой **податливой**, что мои ноги проваливались на каждом шагу.
Don’t mistake her yielding nature for weakness—she knows how to stand up for herself.
Не путайте её **уступчивый** характер со слабостью — она умеет постоять за себя.