"yielding" in Bengali

• নমনীয়
• সহজে আত্মসমর্পণকারী

Definition

এটি এমন একজন ব্যক্তি বা বস্তু বোঝায় যা সহজেই নত হয়, নমনীয় বা অন্যের কথায় সহজে রাজি হয়। এটি যেমন মানুষের নমনীয় বা শান্ত স্বভাবের জন্য, তেমনি কোনো নরম বা সহজে বাঁকানো জিনিসের জন্যও ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Yielding personality' বা 'yielding nature' বলতে খুব বিনয়ী, নমনীয় বা অন্যের কথা সহজে মেনে নেওয়া বোঝায়। কোনো বস্তু বা জায়গা নরম বা সহজে ফিচলানো হলে 'yielding surface' বলা হয়। খুব দৃঢ় বা অনমনীয় কিছুর জন্য এটি ব্যবহার হয় না।

Examples

She has a yielding personality and avoids arguments.

তার **নমনীয়** স্বভাব রয়েছে এবং সে তর্ক-বিতর্ক এড়িয়ে চলে।

The sofa is very comfortable with its yielding cushions.

সোফাটি খুব আরামদায়ক কারণ এর **নমনীয়** কুশন।

A yielding tree branch will bend under the snow.

একটি **নমনীয়** গাছের ডাল বরফের নিচে বাঁকবে।

His yielding attitude made it easy to reach a compromise.

তার **নমনীয়** মনোভাবের জন্য সহজেই সমঝোতায় পৌঁছানো সম্ভব হয়েছে।

The ground was so yielding my feet sank with every step.

মাটি এতটাই **নরম** ছিল যে, প্রতি ধাপে আমার পা দেবে যাচ্ছিল।

Don’t mistake her yielding nature for weakness—she knows how to stand up for herself.

তার **নমনীয়** স্বভাবকে দুর্বলতা ভেবে ভুল করো না—সে নিজের পক্ষে দাঁড়াতে জানে।