"yes indeed" in Korean

네, 정말로네, 그렇습니다

Definition

상대방의 말에 완전히 동의하거나 적극적으로 인정할 때 사용하는 강한 긍정 표현입니다.

주로 대화에서 강한 동의나 확신을 나타낼 때 사용합니다. 상황에 따라 약간 격식 있거나 옛스러울 수 있습니다.

Yes indeed, that is a great idea.

**네, 정말로**, 정말 좋은 생각이에요.

Is this your favorite color? Yes indeed.

이 색이 당신이 가장 좋아하는 색인가요? **네, 정말로**.

You finished the work? Yes indeed.

일 다 끝냈어요? **네, 정말로**.

It's going to be cold tomorrow. Yes indeed, better take a jacket.

내일 추울 거예요. **네, 그렇습니다**, 자켓 챙기세요.

Do you really think this will work? Yes indeed, I have no doubt.

이게 정말 될 거라고 생각해요? **네, 정말로**, 전혀 의심하지 않아요.

She’s an excellent teacher. Yes indeed, the best I’ve ever had.

그녀는 훌륭한 선생님이에요. **네, 정말로**, 제가 만난 최고의 분입니다.