"yes indeed" in Chinese (Simplified)

是的，确实没错

Definition

一种非常肯定和热情地说“是的”，表示你完全同意或确认别人说的话。

用于加强语气，强调你非常同意或热情地确认某事。一般用于口语，有时在正式场合可能听起来有些老派。常用于别人说了你非常赞同的话之后。

Yes indeed, that is a great idea.

**是的，确实**，那是个好主意。

Is this your favorite color? Yes indeed.

这是你最喜欢的颜色吗？**没错**。

You finished the work? Yes indeed.

你完成工作了吗？**是的，确实**。

It's going to be cold tomorrow. Yes indeed, better take a jacket.

明天会很冷。**是的，确实**，最好带件外套。

Do you really think this will work? Yes indeed, I have no doubt.

你真的认为这会成功吗？**是的，确实**，我毫不怀疑。

She’s an excellent teacher. Yes indeed, the best I’ve ever had.

她是个很棒的老师。**是的，确实**，是我遇到过最好的。