"yer" in Chinese (Simplified)

（“your”的口语拼写，无直接翻译）

Definition

“Yer”是“your”的非正式和方言拼写，多见于口语、歌词，主要出现在英国、爱尔兰和美国某些地区。

极为口语化，绝不用于正式书面语。常见于歌曲、方言对话、模仿口语的写作。不能替代标准英语中的‘your’。

I like yer hat.

我喜欢**你的**帽子。

Where's yer phone?

**你的**手机在哪里？

Take off yer shoes.

脱掉**你的**鞋。

Close yer eyes and make a wish.

闭上**你的**眼睛，许个愿吧。

That's none of yer business!

这不关**你的**事！

Watch yer step, it's slippery out there.

注意**脚下**，外面很滑。