"yelped" in Russian
Definition
Резко и пронзительно вскрикнуть обычно из-за боли, страха или удивления; часто относится к собакам или животным, но бывает и про людей.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально и только для коротких, пронзительных криков; часто с пояснением причины ('yelped in pain'). Чаще всего про собак, реже — про людей с неожиданной высокой реакцией. Не подходит для спокойного или повторяющегося шума.
Examples
The puppy yelped when it stepped on a thorn.
Щенок **взвизгнул**, наступив на шип.
She accidentally touched the hot pan and yelped.
Она случайно дотронулась до горячей сковороды и **вскрикнула**.
The child yelped after seeing the spider.
Ребёнок **визгливо вскрикнул**, увидев паука.
He yelped in surprise when the cold water hit him.
Он **вскрикнул от удивления**, когда на него попала холодная вода.
The dog yelped and jumped back when its tail was stepped on.
Собака **визгливо вскрикнула** и отскочила, когда на её хвост наступили.
She was so startled by the phone ringing that she yelped.
Когда зазвонил телефон, она так испугалась, что **вскрикнула**.