"yellow journalism" in Russian
Definition
Это стиль подачи новостей, при котором используются преувеличения, сенсационность и привлекающие внимание заголовки, часто в ущерб точности и серьёзности журналистики.
Usage Notes (Russian)
Термин используется с негативным оттенком для критики новостей, где важнее сенсация, а не правда. Обычно встречается в выражениях вроде 'жёлтая журналистика распространяется', 'таблоиды известны своей жёлтой журналистикой', чаще — в академических и медийных обсуждениях.
Examples
Many people think yellow journalism is a serious problem today.
Многие считают, что **жёлтая журналистика** сегодня — серьёзная проблема.
Yellow journalism often uses shocking headlines.
**Жёлтая журналистика** часто использует шокирующие заголовки.
Tabloid newspapers are famous for yellow journalism.
Таблоидные газеты знамениты своей **жёлтой журналистикой**.
People are tired of yellow journalism spreading rumors just to get attention.
Люди устали от того, что **жёлтая журналистика** распространяет слухи только ради внимания.
Whenever there's a scandal, yellow journalism goes wild.
Как только всплывает скандал, **жёлтая журналистика** начинает бушевать.
He accused the magazine of practicing yellow journalism to boost sales.
Он обвинил журнал в том, что тот занимается **жёлтой журналистикой** ради увеличения продаж.