"yell at" in Russian
Definition
Кричать на кого-то с целью выразить злость или привлечь внимание. Обычно показывает раздражение или злость.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная, чаще выражает злость или раздражение по отношению к человеку. Не используйте в положительных ситуациях; подходит для выражения недовольства.
Examples
Please don't yell at me.
Пожалуйста, не **кричи на** меня.
The teacher yelled at the students for being noisy.
Учитель **накричал на** учеников за шум.
He got scared when his dad yelled at him.
Он испугался, когда отец на него **накричал**.
I know you’re upset, but there’s no need to yell at me.
Я знаю, ты расстроен, но нет необходимости **кричать на** меня.
She always yells at her brother for borrowing her stuff.
Она всегда **орёт на** брата, когда он берет её вещи без спроса.
If the boss yells at you, just stay calm and listen.
Если начальник на тебя **накричит**, просто сохраняй спокойствие и слушай.