"yeh" in Chinese (Traditional)

• 嗯 (口語)
• 是的 (口語)

Definition

「yeh」是一種口語和非正式的「yeah」或「yes」寫法，用於日常談話或網路聊天中表示同意或肯定回答。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「yeh」很口語化，只會出現在網路聊天、簡訊或閒聊，不適合正式場合，和「yeah」「yep」相似但拼法更隨性。

Examples

Yeh, I understand what you mean.

**嗯**，我明白你的意思。

Are you coming to the party? Yeh, I’ll be there.

你會來參加派對嗎？**嗯**，我會來。

Yeh, that’s my favorite movie too.

**嗯**，那也是我最喜歡的電影。

A: Did you finish your homework? B: Yeh, finally!

A: 你做完作業了嗎？ B: **嗯**，終於做完了！

If you want pizza for dinner, yeh, let’s order some!

如果你想晚餐喫披薩，**嗯**，那我們點吧！

Sometimes I just say 'yeh' when I’m too tired to argue.

有時候我太累了，就只說「**嗯**」不想爭辯。