"yegg" in Arabic

• لص خزائن
• لص محترف

Definition

كلمة "yegg" هي مصطلح عامي قديم يُطلق على لص محترف يقتحم الخزائن.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة نادرة جداً وقديمة وتظهر غالباً في روايات أو أفلام الجريمة الأمريكية القديمة. في اللغة المعاصرة يُستخدم 'لص خزائن' أو 'لص محترف'. لا تُستخدم في الأوساط الرسمية.

Examples

The police arrested the yegg last night.

ألقت الشرطة القبض على **yegg** الليلة الماضية.

The old movie showed a yegg breaking into a bank vault.

أظهرت الفيلم القديم **yegg** يقتحم خزينة بنك.

A yegg is someone who cracks safes for a living.

**yegg** هو شخص يكسب رزقه من اقتحام الخزائن.

Back in the 1920s, stories about yeggs were all over the newspapers.

في عشرينات القرن الماضي، كانت قصص **yeggs** منتشرة في الصحف.

The detective knew right away the crime was the work of a yegg.

عرف المحقق فوراً أن الجريمة من عمل **yegg**.

You don't hear the word yegg much anymore—it's pretty old school.

لم تعد كلمة **yegg** مستخدمة هذه الأيام—إنها قديمة جداً.