"years running" in Korean
년 연속
Definition
여러 해 동안 쉬지 않고 계속해서 어떤 일이 일어나는 것을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 숫자 뒤에 붙여 '5년 연속'처럼 사용하며, 반복이나 업적을 강조할 때 자연스럽습니다.
Examples
She has won the award for three years running.
그녀는 3**년 연속** 그 상을 받았어요.
The team finished second for four years running.
그 팀은 4**년 연속** 2등으로 마감했다.
We went to the same beach for five years running.
우리는 5**년 연속** 같은 해변에 갔다.
This is the second year running that it’s rained on our picnic.
올해도 피크닉 날에 비가 온 것은 **2년 연속**이다.
They’ve made the finals six years running—that’s impressive!
그들은 6**년 연속** 결승에 진출했다—정말 대단하다!
His birthday party has been a big event in our town for ten years running.
그의 생일 파티는 우리 마을에서 10**년 연속** 큰 행사였다.