"yaya" in Portuguese (PT)
Definition
Yaya é uma mulher contratada para cuidar de crianças na casa de outra pessoa, como uma ama ou babá. O termo é usado principalmente nas Filipinas e por comunidades filipinas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Yaya' é utilizado principalmente no inglês filipino. Refere-se a alguém que cuida das crianças com regularidade, muitas vezes residindo na casa, e não a uma ama ocasional.
Examples
Our yaya helps take care of my little brother.
A nossa **yaya** ajuda a cuidar do meu irmão mais novo.
The children like their yaya very much.
As crianças gostam muito da sua **yaya**.
My yaya cooks delicious food for us.
A minha **yaya** cozinha comida deliciosa para nós.
When I was a kid, my yaya used to tell me bedtime stories every night.
Quando era criança, a minha **yaya** contava-me histórias todas as noites antes de eu adormecer.
We couldn’t manage work and kids without our yaya.
Não conseguiríamos gerir o trabalho e as crianças sem a nossa **yaya**.
If you need to stay late at the office, just let the yaya know.
Se precisares de ficar até mais tarde no escritório, avisa a **yaya**.