"yawl" in Portuguese (PT)
Definition
Um yawl é um pequeno veleiro com dois mastros, sendo o mais pequeno posicionado atrás do leme. Pode também referir-se a um pequeno barco a remos para transporte de pessoas ou mercadorias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Yawl" é um termo técnico e raro, usado sobretudo em discussões de náutica. Em português europeu, fala-se habitualmente 'iate yawl' ou simplesmente 'yawl' pelo empréstimo do inglês.
Examples
The fishermen rowed their yawl to shore.
Os pescadores remaram o seu **yawl** até à costa.
The yawl has two masts and is easy to sail.
O **yawl** tem dois mastros e é fácil de navegar.
They loaded the boxes into the small yawl.
Carregaram as caixas no pequeno **yawl**.
When the wind picked up, the yawl accelerated smoothly across the water.
Quando o vento aumentou, o **yawl** deslizou suavemente pela água.
Their family spent the summer living on a classic wooden yawl.
A família deles passou o verão a viver num clássico **yawl** de madeira.
During the regatta, our yawl managed to keep up with much larger yachts.
Durante a regata, o nosso **yawl** conseguiu acompanhar iates muito maiores.