"yarns" in Bengali

• সূতা
• গল্প (রঙিন বা বাড়িয়ে বলা গল্প)

Definition

সূতা হলো এমন এক ধরনের দীর্ঘ সুতা, যা বুনন বা বোনা কাজে ব্যবহার হয়। 'গল্প' অর্থে, এটি মজার বা বাড়িয়ে বলা গল্পকে নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

'সূতা' মূলত বুনন বা সেলাই শৈলীতে ব্যবহৃত হয়, আর 'গল্প' কথাটি সাধারণত হাস্যকর বা বাড়িয়ে বলা কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: 'গল্প ফাঁদা' মানে গল্প বানানো।

Examples

She bought colorful yarns for her knitting project.

সে তার বুনন প্রকল্পের জন্য রঙিন **সূতা** কিনেছিল।

Grandpa loves telling funny yarns from his childhood.

দাদু তার ছোটবেলা থেকে মজার **গল্প** বলতে ভালোবাসেন।

Different yarns are used to make sweaters and scarves.

সোয়েটার ও স্কার্ফ বানাতে বিভিন্ন ধরনের **সূতা** ব্যবহৃত হয়।

After a few drinks, he started spinning wild yarns about his travels.

কিছু পান করার পর, সে তার ভ্রমণের ব্যাপারে নানা রকম **গল্প** ফাঁদতে শুরু করল।

She collected rare yarns for her latest weaving piece.

সে তার নতুন বুনন কাজের জন্য বিরল **সূতা** সংগ্রহ করেছিল।

Don't believe all his crazy yarns—he likes to exaggerate.

তার সব পাগলাটে **গল্প** বিশ্বাস কোরো না—সে বাড়িয়ে বলতেই পছন্দ করে।