"yare" in Korean
민첩한재빠른준비된
Definition
‘Yare’은 민첩하고 빠르거나 준비가 잘 된 상태를 의미하는 옛 표현으로, 특히 사람이나 배를 묘사할 때 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 고전 문학이나 역사 소설, 특히 선박을 묘사할 때 등장합니다. 현대 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
Examples
The sailor admired the yare ship for its quick turns.
선원들은 **민첩한** 배의 빠른 방향 전환에 감탄했다.
In old stories, knights were described as yare in battle.
옛 이야기에서 기사들은 전투에서 **민첩한** 사람으로 묘사되었다.
The captain called for a yare response to the storm.
선장은 폭풍에 대해 **재빠른** 대응을 요청했다.
She moved with a yare grace across the old stage, just like in the stories.
그녀는 옛 이야기들처럼, 낡은 무대 위에서 **민첩한** 우아함으로 움직였다.
With a yare crew, the ship darted through the waves effortlessly.
**민첩한** 선원들 덕분에, 배는 파도를 거침없이 가로질렀다.
Back in Shakespeare's time, 'yare' was the word for anything ready and swift.
셰익스피어 시대에 'yare'는 어떤 것이든 **빠르고 준비된** 상태를 가리켰다.