"ya" in Chinese (Simplified)
已经马上
Definition
“Ya” 是英语里一种非常随意地说“是”、“你”或“已经”的方式,常见于俚语、短信或随便聊天。有时只是快速对话中“yeah”或“you”的省略用法。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Ya” 只适合非常口语化、随意的场合,比如短信、社交网络或朋友间。常见短语有“see ya”(再见)、“ya know”(你知道的)、或替代“yeah”(是)。正式场合避免使用。
Examples
See ya later!
待会儿见!
Do ya want some coffee?
你**要**喝咖啡吗?
I told ya not to touch that.
我**告诉**过你别碰那个。
Ya know what I mean?
**你知道**我什么意思吧?
I'll call ya when I get there.
我到了就给**你**打电话。
Yeah, ya got it!
是的,**你**明白了!