"wunderkind" in Japanese
Definition
非常に若い年齢で優れた才能や成功を持つ子供や若者。
Usage Notes (Japanese)
「神童」は主に音楽・科学・スポーツなどで幼少から活躍する子供に使われます。「ワンダーキンド」は外来語表現で、フォーマルやメディアで用いられることが多いです。
Examples
She is a wunderkind on the piano, playing like a professional at age seven.
彼女はピアノの**神童**で、七歳でプロのように弾きます。
The young chess wunderkind beat every adult in the room.
若きチェスの**神童**は、その場の大人全員を打ち負かした。
People call her a wunderkind because she started her own company at sixteen.
彼女は十六歳で自分の会社を始めたので、人々は彼女を**ワンダーキンド**と呼ぶ。
He was the tech industry’s latest wunderkind, launching apps that went viral overnight.
彼はテック業界で最新の**ワンダーキンド**であり、一晩でバイラルになるアプリを次々と開発した。
The movie star was once a Hollywood wunderkind, but now directs films instead.
その映画スターはかつてハリウッドの**ワンダーキンド**だったが、今は監督業をしている。
You don’t have to be a wunderkind to make a difference—just work hard and stay curious.
違いを生み出すのに**神童**である必要はありません。ただ努力を続け、好奇心を持ち続けましょう。