"wrongly" in Arabic

• بشكل خاطئ
• عن طريق الخطأ

Definition

بطريقة غير صحيحة أو غير عادلة أو غير حقيقية؛ يُستخدم عندما يتم فعل شيء عن طريق الخطأ أو بالخطأ.

Usage Notes (Arabic)

شائع في اللغة الرسمية والمكتوبة. غالبًا ما يُستخدم مع أفعال مثل "accused" (اتهم)، "convicted" (أُدين)، "blamed" (لوم)، أو "interpreted" (فُسّر). عند الحديث عن الأخطاء الفنية يمكن استخدام "incorrectly" لكن "wrongly" تركز على العدالة أو الإنصاف.

Examples

He was wrongly accused of the crime.

لقد تم **بشكل خاطئ** اتهامه بالجريمة.

The teacher wrongly marked my answer as incorrect.

قام المعلم **عن طريق الخطأ** باعتبار إجابتي خاطئة.

Many people wrongly believe that dogs can see only in black and white.

يعتقد الكثيرون **بشكل خاطئ** أن الكلاب ترى فقط بالأسود والأبيض.

If I remember wrongly, please correct me.

إذا كنت أتذكر **بشكل خاطئ**، صحّح لي.

She felt she was wrongly blamed for the team's loss.

شعرت أنه تم لومها **بشكل خاطئ** بسبب خسارة الفريق.

The results were wrongly interpreted by the media.

تم تفسير النتائج **بشكل خاطئ** من قبل وسائل الإعلام.