"written in stone" in Korean

• 돌에 새겨진

Definition

'돌에 새겨진'은 어떤 것이 절대적으로 바뀔 수 없고 영구적이라는 의미입니다.

Usage Notes (Korean)

일상 회화나 반공식 자리에서 자주 쓰입니다. 'It's not written in stone.'은 변할 수 있음을 나타냅니다. 실제 돌에 새긴 것은 아님에 유의하세요.

Examples

The rules are not written in stone; we can change them if needed.

규칙이 **돌에 새겨진** 건 아니니 필요하면 변경할 수 있어요.

My decision isn't written in stone yet.

내 결정은 아직 **돌에 새겨진** 게 아니야.

The schedule is written in stone because the event is tomorrow.

일정은 **돌에 새겨졌어요**, 왜냐하면 행사가 내일이라서요.

Nothing about this project is written in stone, so feel free to suggest changes.

이 프로젝트에 대해 **돌에 새겨진** 것은 없으니, 자유롭게 변경 의견을 내도 돼요.

Just because it's in the plan doesn't mean it's written in stone.

계획에 있다고 해서 **돌에 새겨진** 것은 아니에요.

Before we panic, let's remember that nothing is written in stone yet.

당황하기 전에 아직 아무것도 **돌에 새겨진** 게 아니라는 것을 기억하세요.