"writhe" in Spanish
Definition
Torcerse el cuerpo de manera violenta, generalmente por dolor intenso o incomodidad.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o literarios para describir movimientos por dolor o angustia. Se usa frecuentemente con 'de dolor' ('retorcerse de dolor'). No es común en lenguaje coloquial.
Examples
He began to writhe on the floor after hurting his leg.
Él empezó a **retorcerse** en el suelo después de lastimarse la pierna.
The snake writhed in the sand.
La serpiente se **retorció** en la arena.
She writhed in pain after touching the hot stove.
Ella se **retorció** de dolor después de tocar la estufa caliente.
Watching that horror movie made me writhe in my seat.
Ver esa película de terror me hizo **retorcerme** en mi asiento.
He tried not to writhe, but the pain was too much.
Trató de no **retorcerse**, pero el dolor era demasiado.
People writhe with embarrassment when they remember old mistakes.
La gente se **retuerce** de vergüenza al recordar viejos errores.