"write back" in Portuguese (BR)
Definition
Responder alguém por escrito, especialmente a uma carta, e-mail ou mensagem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, muito usada em e-mails e mensagens. Geralmente aparece com pedidos como 'Please write back soon'. Refere-se apenas a resposta por escrito, não verbal. Mais casual que 'responder' ou 'retornar'.
Examples
Please write back when you get this email.
Por favor, **responda** quando receber este e-mail.
I wrote back to her yesterday.
**Respondi** a ela ontem.
Don’t forget to write back soon!
Não esqueça de **responder** logo!
He took a week to finally write back to me.
Ele demorou uma semana para finalmente **responder**.
If you have any more questions, just write back anytime.
Se tiver mais perguntas, é só **responder** a qualquer hora.
I’m still waiting for her to write back, but maybe she’s busy.
Ainda estou esperando ela **responder**, mas talvez ela esteja ocupada.