"write away" in Japanese

• すぐに書く

Definition

すぐに書き始めること。ためらわずすばやく書くよう勧めるときによく使います。

Usage Notes (Japanese)

'Write away' はカジュアルな表現で、'right away'（すぐに）と混同しやすいですが、意味が違います。'write away'は書き始めることを特に指します。

Examples

Please write away when you get the details.

詳細がわかったら、すぐに**書いてください**。

If you have an idea, just write away.

アイデアが浮かんだら、とにかく**すぐに書いて**。

The teacher said, 'Start your essays. Write away!'

先生が「エッセイを始めて。**すぐに書き始めてください**！」と言いました。

Don’t overthink it, just write away and edit later.

考えすぎず、とにかく**すぐに書いて**、あとで編集すればいいよ。

As soon as inspiration strikes, I like to write away before I forget anything.

ひらめいたらすぐに**書き始める**ようにしています。忘れないうちに。

She opened her laptop to write away her thoughts after the meeting.

彼女は会議の後、思ったことを**すぐに書き留めようと**ノートパソコンを開けた。