"wrinkling" in Arabic

• تجعُّد

Definition

عملية تكوّن خطوط أو طيات صغيرة، خاصة على الجلد أو القماش أو الأسطح الأخرى.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف شيخوخة الجلد أو ملمس الأقمشة. شائع مع كلمات مثل "جلد"، "قميص"، "ورق". يشير عادةً إلى عملية وليس خطًا واحدًا. يمكن استخدامه بشكل مجازي أيضًا (مثلاً في حالات الارتباك أو القلق).

Examples

The old shirt is wrinkling after sitting in the basket.

القميص القديم **يتجعّد** بعد بقائه في السلة.

She noticed her hands were wrinkling from washing dishes.

لاحظت أن يديها **تتجعّدان** من غسل الصحون.

Too much sun can cause early wrinkling of the skin.

التعرّض المفرط للشمس يمكن أن يسبب **تجعّد** الجلد مبكرًا.

I hate how my jeans keep wrinkling during the day.

أكره أن جينزي دائمًا **يتجعّد** طوال اليوم.

His forehead was wrinkling as he tried to solve the problem.

جبينه كان **يتجعّد** أثناء محاولته حل المشكلة.

Don’t worry about your shirt wrinkling—nobody will notice.

لا تقلق بشأن **تجعّد** قميصك—لا أحد سيلاحظ ذلك.