"wrinkle up" in Spanish
Definition
Formar pequeños pliegues o líneas en una superficie, normalmente en la piel o tela, a menudo al apretar, fruncir el ceño o mover los músculos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa de manera informal, especialmente para describir expresiones faciales ('wrinkle up your nose/face'). Puede ser literal para telas. Suele usarse con pronombres reflexivos ('my face wrinkled up'). No es igual que 'wrinkle' solo; enfatiza el proceso o reacción.
Examples
He always wrinkles up his nose when he smells something bad.
Él siempre **arruga** la nariz cuando huele algo mal.
The old shirt wrinkled up after being washed.
La camisa vieja se **arrugó** después de lavarla.
My eyes wrinkle up when I laugh.
Mis ojos se **arrugan** cuando me río.
Her face wrinkled up in confusion when she read the message.
Su cara se **arrugó** de confusión al leer el mensaje.
"Don't wrinkle up your face like that," mom said, laughing.
"No **arrugues** la cara así", dijo mamá, riendo.
His shirt wrinkled up in his suitcase during the long flight.
Su camisa se **arrugó** en la maleta durante el largo vuelo.