"wringer" in Russian
Definition
Отжимная машинка — это устройство с двумя валиками, с помощью которых выжимают воду из мокрой одежды, особенно в старых стиральных машинах или вручную.
Usage Notes (Russian)
Это слово чаще всего относится к устаревшим устройствам для стирки; в современном быту встречается редко. Фраза 'put through the wringer' означает, что кто-то пережил стрессовую или тяжёлую ситуацию.
Examples
I used the wringer to squeeze water out of the wet clothes.
Я использовал(а) **машинку для отжима**, чтобы выжать воду из мокрой одежды.
This old washing machine still has a wringer.
В этой старой стиральной машине всё ещё есть **отжим**.
Be careful not to get your fingers caught in the wringer.
Будь осторожен, чтобы не зажать пальцы в **отжиме**.
My grandmother showed me how to use the wringer when we visited her old house.
Моя бабушка показала мне, как пользоваться **машинкой для отжима**, когда мы приехали к ней в старый дом.
Back then, everyone had to run their clothes through the wringer by hand.
В те времена всем приходилось вручную пропускать одежду через **отжим**.
After that tough week, I felt like I'd been through the wringer.
После той тяжёлой недели я чувствовал(а), что меня прокрутили через **отжим**.