"wring out of" in Turkish
Definition
Birinden isteksizce ya da zorla bilgi veya bir şeyi almak anlamına gelir. Özellikle bilgi ya da itiraf için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî dilde değil; özellikle bilgi veya itiraf almak için kullanılır: 'wring the truth out of'. Karşı tarafın isteksizliğini ve çabayı vurgular.
Examples
It is hard to wring out of him what really happened.
Ondan aslında ne olduğunu **zorla almak** çok zordur.
She managed to wring out of her son the truth about the broken vase.
Oğlundan kırık vazo ile ilgili gerçeği **zorla almayı** başardı.
Reporters tried to wring out of the official any details about the event.
Gazeteciler yetkiliden etkinlik hakkında herhangi bir detay **zorla almaya** çalıştı.
Good luck trying to wring out of Mark what happened at the party—he never talks!
Partide ne olduğunu Mark’tan **söke söke almak** kolay olmaz—o asla konuşmaz!
He finally wrung out of his daughter who borrowed the car last night.
Sonunda kızından dün gece arabayı kimin aldığını **zorla öğrendi**.
You can't just wring out of people answers they don't want to give.
İnsanlardan vermek istemedikleri cevapları **zorla alamazsın**.