"wring out of" in Bengali

• বাধ্য করে বের করে আনা
• জোর করে আদায় করে নেওয়া

Definition

কেউ কিছু willingly না দিলে, সেটা জোর করে বা কৌশলে বের করে আনার অর্থ প্রকাশ করে। সাধারণত তথ্য বা স্বীকারোক্তি নিয়ে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল নয়, কথার মধ্যে informal প্রয়োগ হয়। প্রতিবেদন, তথ্য, স্বীকারোক্তি ইত্যাদির জন্য বেশি ব্যবহৃত: 'wring the truth out of' মানে সত্যটা জোর করে বের করা।

Examples

It is hard to wring out of him what really happened.

আসল ঘটনা কী হয়েছে সেটা তার কাছ থেকে **জোর করে আদায় করে নেওয়া** কঠিন।

She managed to wring out of her son the truth about the broken vase.

সে অবশেষে ছেলের কাছ থেকে ভাঙা ফুলদানি নিয়ে সত্যটা **বাধ্য করে বের করে আনলেন**।

Reporters tried to wring out of the official any details about the event.

সংবাদকর্মীরা কর্মকর্তার কাছ থেকে কোনো বিবরণ **বাধ্য করে বের করে আনার** চেষ্টা করছিল।

Good luck trying to wring out of Mark what happened at the party—he never talks!

পার্টিতে কী ঘটেছিল সেটা মর্কের কাছ থেকে **জোর করে আদায় করে নেওয়া** ভাগ্যের ব্যাপার—সে কিছুই বলে না!

He finally wrung out of his daughter who borrowed the car last night.

শেষমেশ সে তার মেয়ের কাছ থেকে কে গত রাতে গাড়ি নিয়েছিল সেটা **জোর করে আদায় করলো**।

You can't just wring out of people answers they don't want to give.

মানুষদের কাছ থেকে তারা দিতে চায় না এমন উত্তর **জোর করে আদায় করা** যায় না।