"wrestle from" in Russian
Definition
Забирать что-то у кого-то или чего-то с помощью усилий, борьбы или силы, часто сталкиваясь с сопротивлением.
Usage Notes (Russian)
Чаще метафорически (не физические вещи, напр. 'wrestle control from'). Всегда подразумевает усилия и сопротивление. Более формальный/литературный стиль.
Examples
She tried to wrestle the toy from her brother.
Она попыталась **вырывать игрушку из** рук брата.
The reporter tried to wrestle the truth from the witness.
Репортёр пытался **выудить правду из** свидетеля.
They managed to wrestle control from their opponents.
Им удалось **отобрать контроль у** соперников.
It took months to wrestle funding from the government for the project.
На получение финансирования для проекта **из правительства ушли месяцы борьбы**.
She finally managed to wrestle an apology from him after the argument.
После ссоры ей наконец удалось **добиться от него извинения**.
You sometimes have to wrestle information from people who don’t want to share it.
Иногда приходится **выбивать информацию из** людей, которые не хотят ею делиться.