"wrest" in Russian
Definition
Что-то силой или с большим усилием забирать у кого-то, часто несмотря на сопротивление. Также может использоваться для захвата контроля или власти.
Usage Notes (Russian)
Формально и литературно, редко в повседневной речи. Обычно употребляется с 'от' (wrest from) или 'у' (отнять у). Часто встречается в выражениях типа 'wrest control', 'wrest power'. Не путать с 'wrestle' (бороться).
Examples
He tried to wrest the toy from his brother's hands.
Он попытался **вырывать** игрушку из рук брата.
She had to wrest the keys away to stop him from driving.
Она была вынуждена **отнять** ключи, чтобы не дать ему сесть за руль.
They tried to wrest control of the company.
Они пытались **захватить** контроль над компанией.
The rebels managed to wrest power from the old regime.
Повстанцам удалось **отнять** власть у старого режима.
It’s never easy to wrest the spotlight from someone so charismatic.
Легко не **отнять** внимание у такого харизматичного человека невозможно.
He had to wrest an agreement out of the stubborn negotiators.
Ему пришлось с большим трудом **вытянуть** соглашение из упрямых переговорщиков.