"wrenched" in Portuguese (PT)
Definition
Torcer ou puxar algo de forma súbita e violenta, normalmente causando dor ou lesão. Também pode referir-se a uma dor emocional profunda.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Wrenched' aparece muitas vezes no passado para descrever lesões físicas ('wrenched my ankle') ou dor emocional ('her heart was wrenched'). Para emoções, é mais literário; para lesões, é comum. Não confundir com 'wrench' (ferramenta).
Examples
He wrenched his ankle while running.
Ele **torceu** o tornozelo enquanto corria.
She wrenched the door open.
Ela **abriu** a porta com força.
I wrenched my wrist when I fell.
**Torci** o pulso quando caí.
My heart wrenched when I heard the bad news.
O meu coração **apertou-se** ao ouvir as más notícias.
She wrenched the phone out of his hand.
Ela **arrancou** o telefone da mão dele.
He wrenched his shoulder moving furniture all day.
Ele **magoou** o ombro a mudar móveis o dia todo.