"wrap your car around" in Spanish
Definition
Chocar tu coche fuertemente contra algo, como un árbol o un poste, normalmente causando graves daños.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, se usa cuando el coche choca fuertemente contra un objeto estrecho (como un árbol o poste). Implica un accidente grave y suele usarse literalmente, raramente en sentido figurado.
Examples
He wrapped his car around a tree last night.
Él **chocó su coche contra** un árbol anoche.
If you drive too fast, you could wrap your car around a pole.
Si conduces muy rápido, podrías **chocar tu coche contra** un poste.
He nearly wrapped his car around a lamppost in the rain.
Casi **choca su coche contra** un poste de luz bajo la lluvia.
Don't drink and drive, or you'll end up wrapping your car around something.
No tomes y manejes, o terminarás **chocando tu coche contra** algo.
She was lucky to survive after wrapping her car around a guardrail.
Tuvo suerte de sobrevivir tras **chocar su coche contra** una barrera de seguridad.
He lost control and totally wrapped his car around a telephone pole.
Perdió el control y **estropeó su coche chocándolo contra** un poste telefónico.