"wouldst" in Russian

• бы желал(а)
• хотел(а) (устар.)

Definition

'Wouldst' — это архаичная форма глагола 'would', раньше употреблялась с местоимением 'thou' ('ты'). Сейчас встречается только в старинной литературе или поэзии.

Usage Notes (Russian)

Слово крайне устаревшее. Используется только для стилизации под старинные тексты, всегда с 'thou'. В современной речи и письме не употребляется.

Examples

What wouldst thou have me do?

Что **желал(а)** бы ты, чтобы я сделал?

If thou wouldst listen, thou wouldst know the truth.

Если бы ты **желал** слушать, ты бы знал правду.

Wouldst thou like some bread?

**Хотел(а)** бы ты хлеба?

I pray thee, if thou wouldst forgive me, I shall never err again.

Молю тебя, если ты **простишь** меня, я более не ошибусь.

Thou wouldst not believe the wonders I have seen.

Ты бы **не поверил(а)** чудесам, которые я увидел.

Hadst thou but asked, I wouldst have helped thee.

Если бы ты лишь спросил, я бы тебе **помог**.