"wouldn't you say" in Spanish
Definition
Es una frase conversacional que se usa para pedir acuerdo o confirmación después de dar una opinión, similar a decir '¿no crees?' o '¿verdad?'.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y común en el habla. Se suele colocar al final de la frase: 'Hace frío hoy, ¿no dirías?'. Similar a '¿verdad?' o '¿no crees?'. Generalmente se espera acuerdo, no una respuesta detallada.
Examples
It's a beautiful day, wouldn't you say?
Hace un día hermoso, **¿no dirías?**
This cake tastes amazing, wouldn't you say?
Este pastel sabe increíble, **¿verdad?**
He's quite talented, wouldn't you say?
É muy talentoso, **¿no crees?**
The two of them make a good team, wouldn't you say?
Ellos hacen un buen equipo, **¿verdad?**
That movie was pretty intense, wouldn't you say?
Esa película fue bastante intensa, **¿no crees?**
We've earned a break after all that work, wouldn't you say?
Nos merecemos un descanso después de tanto trabajo, **¿no crees?**