"wouldn't you say" in Chinese (Traditional)

• 你不覺得嗎？- 你說是不是？

Definition

這是一個在表達意見後用來請求認同或確認的口語表達，類似於“你不覺得嗎？”或“對吧？”。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

為口語常用語，常放句尾，用來尋求對方認同，例如“今天很冷，你不覺得嗎？”。和“對吧？”用法相近，話者多半希望對方贊同。

Examples

It's a beautiful day, wouldn't you say?

今天天氣很好，**你不覺得嗎？**

This cake tastes amazing, wouldn't you say?

這個蛋糕很好喫，**你說是不是？**

He's quite talented, wouldn't you say?

他很有才華，**你不覺得嗎？**

The two of them make a good team, wouldn't you say?

他們倆很合拍，**你不覺得嗎？**

That movie was pretty intense, wouldn't you say?

那部電影很刺激，**你說是不是？**

We've earned a break after all that work, wouldn't you say?

做了這麼多工作，我們該休息一下，**你不覺得嗎？**