"wouldn't dream of doing" in Hindi

• करने का सपना भी नहीं देखता/देखती

Definition

अगर आप कहते हैं कि आप किसी काम को "करने का सपना भी नहीं देखते", तो इसका मतलब है कि आप वह काम करना कभी सोच भी नहीं सकते क्योंकि वह गलत, असंभव या अकल्पनीय है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश तब प्रयोग होता है जब आप कुछ करने की सोच भी नहीं सकते—शिष्टाचार में या ज़ोरदार इंकार जताने में। आम तौर पर उसके बाद क्रिया का '-ing' रूप आता है। यह सादा 'नहीं करूंगा' से अधिक ज़ोरदार है।

Examples

I wouldn't dream of doing that to my friend.

मैं अपने दोस्त के साथ ऐसा करने का **सपना भी नहीं देखूंगा**।

She wouldn't dream of lying to her parents.

वह अपने माता-पिता से झूठ बोलने का **सपना भी नहीं देखती**।

We wouldn't dream of hurting anyone.

हम **किसी को चोट पहुँचाने का सपना भी नहीं देखेंगे**।

I wouldn't dream of telling anyone your secret.

मैं **कभी किसी को तुम्हारा राज़ बताने का सपना भी नहीं देखूंगा**।

He wouldn't dream of missing his daughter's birthday.

वह अपनी बेटी का जन्मदिन **कभी नहीं भूल सकता**।

You made dinner? I wouldn't dream of letting you pay for my meal too!

तुमने खाना बनाया? मैं **कभी तुम्हें मेरे लिए पैसे देने नहीं दूंगा**।