"wouldn't dream of doing" in Bengali

• কখনোই ভাবতাম না
• কখনোই কল্পনাও করতাম না

Definition

আপনি যদি বলেন আপনি কিছু করবেন 'ভাবতাম না', তাহলে এর অর্থ, এটা করা আপনার কাছে একেবারে অপরিচিত, ভুল বা অকল্পনীয় মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

শক্তভাবে কিছু অস্বীকার করতে বা শিষ্টভাবে বিনয়ের সাথে না বলার জন্য ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'I wouldn't dream of interrupting you.' - "আপনার কথা বলার মাঝে বাধা দেওয়া আমার কল্পনাতেও নেই"। সাধারণত verb-ing ফর্মের সাথে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I wouldn't dream of doing that to my friend.

আমি আমার বন্ধুকে এটা **করার কথা কখনোই ভাবতাম না**।

She wouldn't dream of lying to her parents.

সে তার বাবা-মায়ের কাছে **মিথ্যা বলার কথা কখনোই কল্পনাও করে না**।

We wouldn't dream of hurting anyone.

আমরা কখনোই কাউকে **আঘাত করার কথা কল্পনাও করতাম না**।

I wouldn't dream of telling anyone your secret.

আমি **তোমার গোপন কথা কাউকে বলার কথা কখনোই ভাবতাম না**।

He wouldn't dream of missing his daughter's birthday.

সে তার মেয়ের জন্মদিন **মিস করার কথা কখনোই কল্পনাও করে না**।

You made dinner? I wouldn't dream of letting you pay for my meal too!

তুমি রান্না করেছো? আমি তোমার খাবারের দাম **দেওয়ার কথা কখনোই ভাবতাম না**!