"would rather" in Urdu

• زیادہ پسند کرنا
• زیادہ چاہنا

Definition

یہ اظہار اس وقت استعمال کیا جاتا ہے جب کوئی کسی چیز یا عمل کو دوسرے پر فوقیت دیتا ہے۔ عموماً انتخاب کی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Would rather' کے بعد ہمیشہ فعل کی اصل شکل آتی ہے ('would rather go')۔ اگر کسی دوسرے شخص کے عمل کے بارے میں کہنا ہو تو، 'would rather + subject + past simple' ('I'd rather you stayed') استعمال کریں۔ یہ عام طور پر غیر رسمی اور گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

I would rather stay at home tonight.

میں آج رات گھر پر **رہنا زیادہ پسند کروں گا**۔

Would you rather eat pizza or pasta?

کیا تم **زیادہ پسند کرو گے** کہ پیزا کھاؤ یا پاستا؟

She would rather walk than drive.

وہ ڈرائیو کرنے کی بجائے **پیدل چلنا زیادہ پسند کرے گی**۔

Honestly, I would rather not talk about it right now.

سچ بتاؤں، میں ابھی اس بارے میں **بات کرنا پسند نہیں کروں گا**۔

I'd rather you didn't call so late.

میں چاہوں گا کہ تم اتنی دیر سے فون **نہ کرو**۔

Most people would rather avoid conflict if they can.

زیادہ تر لوگ اگر کر سکیں تو **تنازع سے بچنا پسند کرتے ہیں**۔